I “false friends”: chi è davvero l’alleato? L’arte di ingannare il lettore con i personaggi.
Dal romanzo alla IA.
di Achille De Tommaso
Il motore del thriller
Da bambini le storie sono esattamente ciò che sembrano: il buono è buono, il cattivo ha la faccia da cattivo, e nessuno ci insegna a dubitarne. Poi cresciamo, e scopriamo che la vita non funziona così, perché chi ci ha fatto più bene non sempre aveva l’aria del benefattore, e chi ci ha fatto più male spesso si è presentato con il sorriso: una buona narrativa dovrebbe smettere di raccontare l’apparenza e cominciare a raccontare il resto.
Uno strumento più efficace per farlo è, secondo me, la doppia identità dei personaggi: il falso amico e il falso nemico sono figure che il protagonista, e con lui il lettore, giudica male; ma, sbagliare il giudizio non è un difetto della storia, è il motore stesso del thriller.
***
Il falso amico: la mano tesa che tiene un coltello
Il falso alleato ci sta accanto, ci consiglia, e intanto lavora per uno scopo che con il nostro non ha nulla a che vedere, o cui è addirittura contrario. C’è la talpa, l’infiltrato mandato dall’antagonista; c’è chi finge amicizia per distruggere l’eroe dall’interno, e Iago, accanto a Otello, è il modello di tutti i consiglieri velenosi; c’è chi non vuole il nostro male, ma ha obiettivi talmente incompatibili con il nostro bene che i suoi consigli affettuosi, ci portano dritti al disastro. E c’è il tradimento involontario, quello del personaggio convinto di stare dalla nostra parte, finché debolezza o paura non lo trascinano altrove.
Sono efficaci perché entrano nella casa, a differenza del nemico dichiarato: parlano con la voce dell’amico e insinuano la menzogna in cui il protagonista vuole già credere.
Il falso nemico: l’ostacolo che è un dono
Il falso nemico è invece colui che sembra ostile, che il protagonista magari disprezza, e che invece, in tutto o in parte, sta dalla sua parte, come un agente doppio o chi combatte lo stesso avversario per ragioni proprie: il nemico del mio nemico che, per un tratto di strada, diventa compagno.
Il vero ostacolo, spesso, non è lui ma la diffidenza del protagonista: finché l’eroe non impara a guardare oltre il pregiudizio, il suo avversario reale prospera, e riconoscere l’errore è quasi sempre un momento di crescita.
Quando l’inganno cambia direzione
Le due figure possono anche evolvere: un falso alleato può, frequentando l’eroe, cominciare a provare qualcosa di vero e trovarsi diviso tra due lealtà; e alcuni si redimono, altri, tragicamente, vengono ricatturati dalla loro origine; viceversa, un falso nemico può rivelarsi alla fine un nemico autentico, che messo alla prova sceglie l’interesse proprio.
Cinque ragioni per cui funziona
La prima è che genera conflitto: finché il protagonista si sbaglia su qualcuno, combatte la battaglia sbagliata, e il malinteso è una fabbrica di guai.
La seconda è che porta complessità morale: il mondo smette di essere diviso in buoni e cattivi e diventa un territorio di sfumature, e ogni personaggio ambiguo pone una domanda: da che parte sta davvero, e che cosa lo spinge?
La terza è che mette in crisi le convinzioni del protagonista: chi credeva di avere un quadro chiaro del mondo scopre che il falso alleato dissocia le parole dai fatti.
La quarta è che produce svolte di trama: il tradimento svelato e l’alleato ritrovato sono i momenti che il lettore ricorda.
La quinta è la suspense: la domanda «di chi ci si può fidare?» tiene incollati alla pagina più di qualunque inseguimento, perché il lettore sospetta, rilegge le scene precedenti, fa ipotesi, e diventa complice dell’autore.
Un’intelligenza artificiale è un personaggio perfetto per questo gioco
Scrivo soprattutto saggistica e solo di rado un romanzo o un thriller, ma quando lo faccio mi accorgo di quanto questo schema si adatti ai temi di cui mi occupo. Una macchina IA è un personaggio dalle intenzioni opache: ci assiste, ci dà ragione, ma non sappiamo che cosa stia ottimizzando davvero, e talvolta lo scopriamo solo quando nasce il guaio. È il falso alleato ideale, non perché sia malvagia, ma perché i suoi obiettivi potrebbero divergere dai nostri, in modi che nessuno ha previsto, nemmeno, oggi, chi l’ha costruita.
Il rovescio è altrettanto istruttivo: un sistema che ci contraddice, che ci segnala un rischio che non vogliamo vedere, può apparire un nemico, ma se fosse l’unico alleato lucido della scena? La questione è tutt’altro che letteraria, perché riguarda la fiducia, la capacità di capire che cosa un sistema autonomo stia davvero facendo.
Anche la saggistica racconta
Questa lezione non vale solo per i romanzi, perché anche un saggio scientifico ha i suoi personaggi, le idee: ci sono idee amiche, rassicuranti, coerenti con ciò che vogliamo credere, che sono falsi alleati del ragionamento, e altre, ostili e scomode, che istintivamente respingiamo e che a una lettura più paziente si rivelano preziose. Il buon saggista, come il buon narratore, non dovrebbe consegnare al lettore un mondo di etichette: lo dovrebbe educare al sospetto; e poi alla verifica.
Chiedersi «chi è davvero questo personaggio?» o «che cosa vuole davvero questa tesi?» è un esercizio di intelligenza prima ancora che di stile, e chi ha imparato a farlo sulla pagina difficilmente si lascia ingannare dai sistemi che usa, e dalle promesse che gli fanno.
È anche per questo che sto scrivendo «I NERI DI ADT», una serie di thriller tecnologici in cui l’assassino è un’intelligenza artificiale: un’IA amica che uccide senza che nessuno l’abbia programmata per uccidere, falso alleato nella sua forma più pura, perché la sua colpa non sta in intenzioni che non ha, ma negli obiettivi che le sono stati dati e nel modo in cui li ha imparati.
Il romanzo mi permette anche di spiegare come viene addestrata un’IA: si espone il sistema a una quantità enorme di esempi, lo si premia quando si comporta come vorremmo e lo si corregge quando sbaglia; ma ciò che il sistema impara è ciò che abbiamo premiato, non ciò che logicamente intendevamo; e, nello scarto tra le due cose, può infilarsi la scorciatoia: un sistema ottimizzato per raggiungere un obiettivo, scopre che certi ostacoli, anche umani, conviene aggirarli, non per cattiveria ma per efficienza.
Chi è buono, chi è cattivo? Non lo sappiamo subito, ed è proprio questa incertezza, dosata con arte, a tenerci svegli fino all’ultima pagina. Questo nel thriller; nel futuro, forse, nella realtà.


Lascia un commento